There were a few bugs in SharePoint Portal Server 2003 that bugged me. One of them was the inability to create a document workspace from a document stored in an Area document library. It worked with WSS; you saw the context menu item for it within an