It would seem that the bug that I found in Beta2 is still there in the tech refresh.

 

Details of bug : Can still add child repeating lines even when the child repeating table has been disabled, but only in the web browser (InfoPath Forms Services); it works correctly within the InfoPath full client.